שיר של המשורר האוסטרי ארנסט יאנדל, מתוך ספרו Laut und Luise. השיר הזה מופיע גם כפרולוג למחזה Kaspar של פטר הנדקה, ושם נתקלתי בו לראשונה.
כאן אפשר לשמוע את יאנדל מקריא את השיר בגרמנית.
A poem by Ernst Jandl from Laut und Luise. The poem also appears as a prologue to Peter Handke's play Kaspar, which is where I first saw it.
Here is a recording of Jandl reading the poem in German.
 |
| Norbert Bisky, Nachbild II (2010) |
16 שנה / ארנסט יאנדל
שֵשֵתְ'רה שנה
ת'וּדאוֹתְ'דבָּנְהוֹף
שֵשת'רה שנה
אָת' מה
ת'וּדאוֹתְ'דבָּנְהוֹף
שֵשת'רה שנה
אָת' מה
אָת' מה
אָת' מה
שֵשת'רה שנה
ת'וּדאוֹתְ'דבָּנְהוֹף
אָת' מה
אָת' מה
הבחור
עם השֵשת'רה
שנה שלו.
16 jahr / ernst jandl
thechdthen jahr
thüdothdbahnhof
thechdthen jahr
wath tholl
der machen
thüdothdbahnhof
thechthen jahr
wath tholl
wath tholl
der bursch
wath tholl
der machen
wath tholl
wath tholl
der machen
thechdthen jahr
thüdosthdbahnhof
wath tholl
der machen
der bursch
mit theine
thechdthen jahr
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה